wyszukaj

miasto

... Znajdź tłumacza bez pośredników! ... Tłumaczenia & tłumacze ...

zaloguj się

Nowości...

Mamy już ponad 1000 tłumaczy!!

Pomoc on-line

Administratorzy serwisu ebabel.pl:

Tomek

Nasi Partnerzy

Znajdź korepetytora!

Statystyka

Odsłony: 1050984
Przeszukania: 59844

Ogłoszenia promowane

TŁUMACZENIA

	tłumaczenie angielski-polski
	tłumaczenie polski-angielski
	tłumaczenie niemiecki-polski
	tłumaczenie polski-niemiecki

SPECJALIZACJE

PROGRAMY WSPOMAGAJĄCE TŁUMACZENIE

TRADOS

DANE KONTAKTOWE

	Izabela Kawecka
	Kraków (woj. małopolskie)
	informacje dodatkowe: Jestem tłumaczem języka niemieckiego i angielskiego (nie jestem tłumaczem przysięgłym) z ponad piętnastoletnim doświadczeniem. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi - pracuję z programem SDL Trados Studio – oraz ustnymi konsekutywnymi. Wykonuję także korekty językowe. Oprócz tłumaczeń zwykłych, wykonywanych przez większość tłumaczy, takich jak instrukcje obsługi urządzeń czy umowy, posiadam spore doświadczenie w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych. Wiąże się to z moimi zainteresowaniami oraz wykształceniem. Oprócz studiów filologicznych ukończyłam także studia z zakresu nauk przyrodniczych - jestem geografem i z chęcią podejmuję się tłumaczeń specjalistycznych związanych z tym profilem mego wykształcenia. Posiadam w tym zakresie spore doświadczenie, tłumaczyłam wiele tekstów z dziedziny szeroko pojętej turystyki (zarówno naukowych jak i popularnonaukowych), ekologii i ochrony przyrody, geomorfologii i geografii ogólnej.

NAWIGACJA
<< Wstecz